Parte 1
Sayid sceglie Jin e Bernard perché rimangano ad azionare le trappole per gli Altri. Fa promettere a Jack che, qualsiasi cosa succederà sulla spiaggia, lui continuerà a condurre i rimanenti sopravvissuti alla torre radio e gli confida di essere disposto a morire pur di salvare gli altri. Jack sembra essere d'accordo, e i due si salutano con una stretta di mano. Nello Specchio Charlie viene interrogato con metodi rudi da Greta e Bonnie, le occupanti della stazione. Vogliono sapere come abbia potuto trovare lo "specchio". Charlie dice di averlo saputo da Juliet. Bonnie e Greta vanno in un’altra stanza per comunicare via radio con Ben, ma Charlie riesce ad ascoltare e a vedere la luce gialla lampeggiante così come Desmond l'aveva descritta nella sua visione. Bonnie dice a Ben del tradimento di Juliet e della presenza nella stazione di Charlie. Ben ordina a Mikhail di scoprire come Charlie sia giunto alla Specchio, e confessa di aver mentito riguardo all'impossibilità di raggiungere la stazione. Ben prova a contattare il gruppo degli Altri incaricato del rapimento, ma le loro radio sono spente.Alla spiaggia, il gruppo di Altri guidati da Ryan, Pryce e Tom iniziano a cercare le tende segnate. Quando si accorgono che le tende sono vuote è ormai troppo tardi: Sayid e Bernard sparano alla dinamite, causando una grande esplosione che uccide Ivan, Diane e tre Altri. La seconda tenda esplode, uccidendo alcuni degli Altri. Tuttavia, i tre Altri rimasti in vita catturano Jin, Sayid e Bernard. Da tutt'altra parte, il gruppo di Jack ha sentito solo due delle tre esplosioni che si aspettava. Tutti sono preoccupati che qualcosa sia andato storto, ma Jack richiama tutti sulla necessità di attenersi ai piani.
Sayid sceglie Jin e Bernard perché rimangano ad azionare le trappole per gli Altri. Fa promettere a Jack che, qualsiasi cosa succederà sulla spiaggia, lui continuerà a condurre i rimanenti sopravvissuti alla torre radio e gli confida di essere disposto a morire pur di salvare gli altri. Jack sembra essere d'accordo, e i due si salutano con una stretta di mano. Nello Specchio Charlie viene interrogato con metodi rudi da Greta e Bonnie, le occupanti della stazione. Vogliono sapere come abbia potuto trovare lo "specchio". Charlie dice di averlo saputo da Juliet. Bonnie e Greta vanno in un’altra stanza per comunicare via radio con Ben, ma Charlie riesce ad ascoltare e a vedere la luce gialla lampeggiante così come Desmond l'aveva descritta nella sua visione. Bonnie dice a Ben del tradimento di Juliet e della presenza nella stazione di Charlie. Ben ordina a Mikhail di scoprire come Charlie sia giunto alla Specchio, e confessa di aver mentito riguardo all'impossibilità di raggiungere la stazione. Ben prova a contattare il gruppo degli Altri incaricato del rapimento, ma le loro radio sono spente.Alla spiaggia, il gruppo di Altri guidati da Ryan, Pryce e Tom iniziano a cercare le tende segnate. Quando si accorgono che le tende sono vuote è ormai troppo tardi: Sayid e Bernard sparano alla dinamite, causando una grande esplosione che uccide Ivan, Diane e tre Altri. La seconda tenda esplode, uccidendo alcuni degli Altri. Tuttavia, i tre Altri rimasti in vita catturano Jin, Sayid e Bernard. Da tutt'altra parte, il gruppo di Jack ha sentito solo due delle tre esplosioni che si aspettava. Tutti sono preoccupati che qualcosa sia andato storto, ma Jack richiama tutti sulla necessità di attenersi ai piani.
Commenti